2 Chronicles 11:18 And Rehoboam took to himself for a wife Mahalath daughter of Jerimoth son of David, and Abihail daughter of Eliab son of Jesse.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G2983 [²took G1438 ³to himself G* ¹Rehoboam] G1135 for a wife G3588 G* Mahalath G2364 daughter G* of Jerimoth G5207 son G* of David, G2532 and G* Abihail G2364 daughter G* of Eliab G5207 son G* of Jesse.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G2983 έλαβεν G1438 εαυτώ G* Ροβοάμ G1135 γυναίκα G3588 την G* Μαελλέθ G2364 θυγατέρα G* Ιεριμούθ G5207 υιού G* Δαυίδ G2532 και G* Αβιχαϊλ G2364 θυγατέρα G* Ελιάβ G5207 υιου G* Ιεσσαί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G1438 D-DSM εαυτω N-PRI ροβοαμ G1135 N-ASF γυναικα G3588 T-ASF την N-PRI μολλαθ G2364 N-ASF θυγατερα N-PRI ιεριμουθ G5207 N-GSM υιου N-PRI δαυιδ N-PRI αβαιαν G2364 N-ASF θυγατερα N-PRI ελιαβ G3588 T-GSM του G2421 N-PRI ιεσσαι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ויקח לו רחבעם אשׁה את מחלת בן ירימות בן דויד אביהיל בת אליאב בן ישׁי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3947 ויקח took H7346 לו רחבעם And Rehoboam H802 אשׁה to wife, H853 את H4258 מחלת him Mahalath H1121 בן the son H1323 ירימות the daughter H1121 בן the son H1732 דויד of David H32 אביהיל Abihail H1323 בת the daughter H446 אליאב of Eliab H1121 בן H3448 ישׁי׃ of Jesse;

new⁽ⁱ⁾

18 H7346 And Rehoboam H3947 [H8799] took H4258 to himself Mahalath H1323 H1121 [H8675] the daughter H3406 of Jerimoth H1121 the son H1732 of David H802 for a wife, H32 and Abihail H1323 the daughter H446 of Eliab H1121 the son H3448 of Jesse;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Duxit autem Roboam uxorem Mahalath filiam Jerimoth filii David: Abihail quoque filiam Eliab filii Isai,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Forsothe Roboam weddide a wijf Malaoth, the douytir of Jerymuth, sone of Dauid, and Abiail, the douytir of Heliab, sone of Ysaye;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Roboam toke Mahelath ye doughter of Ieremoth ye sonne of Dauid to wife, & Abihail the doughter of Eliab ye sonne of Isai,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam toke hym Mahalath the doughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the doughter of Eliab the sonne of Isai,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam toke hym Mahalath the daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Isai,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam tooke him Mahalath ye daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wife, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Ishai,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam toke him Mahalath the daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Isai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Roboam took to wife Mahalath, the daughter of Jerimoth the son of David: and Abihail the daughter of Eliab the son of Isai.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 And Rehoboam H3947 took [H8799] H4258 him Mahalath H1323 the daughter [H8675] H1121 H3406 of Jerimoth H1121 the son H1732 of David H802 to wife H32 , and Abihail H1323 the daughter H446 of Eliab H1121 the son H3448 of Jesse;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now Roboam took for himself to wife Moolath a daughter of Jerimouth a son of David, and Abigaia a daughter of Eliab the son of Jessai,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took to himself Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David for a wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 And Rehoboam H3947 [H8799] took H4258 to himself Mahalath H1323 H1121 [H8675] the daughter H3406 of Jerimoth H1121 the son H1732 of David H802 for a wife H32 , and Abihail H1323 the daughter H446 of Eliab H1121 the son H3448 of Jesse;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Roboam took to himself for a wife, Moolath daughter of Jerimuth the son of David, and Abigaia daughter of Heliab the son of Jessae.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Ῥοβοὰμ γυναῖκα τὴν Μοολὰθ θυγατέρα Ἱεριμοὺθ υἱοῦ Δαυὶδ, καὶ Ἀβιγαίαν θυγατέρα Ἑλιὰβ τοῦ Ἰεσσαί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehobo’am took himself as wife Machalath the daughter of Jerimoth the son of David, and Abichayil the daughter of Eliab the son of Jesse;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam taketh to him a wife, Mahalath, child of Jerimoth son of David, and Abigail daughter of Eliab, son of Jesse.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam will take to him a wife, Mahalath, daughter of Jerimoth, son of David, and Abihail daughter of Eliab son of Jesse;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David as wife, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him a wife; Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 And Rehoboam H3947 took H802 him a wife, H4258 Mahalath H1323 the daughter H3406 of Jerimoth H1121 the son H1732 of David, H32 and of Abihail H1323 the daughter H446 of Eliab H1121 the son H3448 of Jesse;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him to wife, Mahalath, daughter of Jerimoth, son of David,––and Abihail, daughter of Eliab, son of Jesse;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam takes to him a wife, Mahalath, child of Jerimoth son of David, [and] Abigail daughter of Eliab, son of Jesse.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took as his wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David and of Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David as a wife for himself, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took a wife for himself, Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David; Abihail the daughter of Eliab, the son of Jesse.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rechab Am takes Machalath the daughter of Yerimoth the son of David to woman; and Abi Hail the daughter of Eli Ab the son of Yishay;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Rehoboam took a wife for himself, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 Rehoboam H3947 took H802 him a wife, H4258 Mahalath H1323 the daughter H3406 of Jerimoth H1121 the son H1732 of David, H32 and of Abihail H1323 the daughter H446 of Eliab H1121 the son H3448 of Jesse;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 And Rehoboam H3947 took H4258 him Mahalath H1121 the daughter H3406 of Jerimoth H1121 the son H1732 of David H802 to wife, H32 and Abihail H1323 the daughter H446 of Eliab H1121 the son H3448 of Jesse;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David as his wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 And Rehoboam H3947 took H4258 him Mahalath H1323 the daughter H3406 of Jerimoth H1121 the son H1732 of David H802 to wife, H32 and Abihail H1323 the daughter H446 of Eliab H1121 the son H3448 of Jesse;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David, to wife, and Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took to himself for a wife, Mahalath daughter of Jerimoth the son of David, and Abihail daughter of Eliah the son of Jesse.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Roboam took to himself for a wife, Moolath daughter of Jerimuth the son of David, and Abigaia daughter of Heliab the son of Jessae.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Rehoboam married Mahalath, daughter of Jerimoth. Jerimoth was the son of David and Abihail. Abihail was the daughter of Eliab, son of Jesse.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Rehoboam’s Wives and ChildrenRehoboam married Mahalath, the daughter of David’s son Jerimoth, along with Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then Rehoboam took to himself as a wife Mahalath, the daughter* of Yerimot son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Rehoboam married Mahalath, the daughter of David's son Jerimoth, along with Abihail, the daughter of Jesse's son Eliab,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und Rehabeam nahm Mahelath, die Tochter Jerimoths, des Sohns Davids, zum Weibe und Abihail, die Tochter Eliabs, des Sohns Isais.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1121 Und H7346 Rehabeam H3947 nahm H1121 Mahelath, die H1323 Tochter H3406 Jerimoths H1732 , des Sohns Davids H802 , zum Weibe H1121 und H32 Abihail H1323 , die Tochter H446 Eliabs H3448 , des Sohns Isais .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und Rehabeam nahm Mahalath, die Tochter Jerimoths, des Sohnes Davids, zum Weibe und Abihail, die Tochter Eliabs, des Sohnes Isais.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 Und Rehabeam H3947 nahm H4258 Mahalath H1121 H1323 , die Tochter H3406 Jerimoths H1121 , des Sohnes H1732 Davids H802 , zum Weibe H32 und Abihail H1323 , die Tochter H446 Eliabs H1121 , des Sohnes H3448 Isais .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und Rehabeam nahm sich zum Weibe Machalath, die Tochter Jerimoths, des Sohnes Davids, und Abichails, der Tochter Eliabs, des Sohnes Isais.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und Rehabeam nahm sich zum Weibe Machalath, die Tochter Jerimoths, des Sohnes Davids, und Abichails, der Tochter Eliabs, des Sohnes Isais.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 Und Rehabeam H3947 nahm H802 sich zum Weibe H1323 Machalath, die Tochter H3406 Jerimoths H1121 , des H1121 Sohnes H1732 Davids H1323 , und Abichails, der Tochter H446 Eliabs H1121 , des Sohnes H3448 Isais .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ En Rehabeam nam zich, benevens Mahalath, de dochter van Jerimoth, den zoon van David, ter vrouwe Abihaïl, de dochter van Eliab, den zoon van Isaï,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 En Rehabeam H3947 H8799 nam zich H4258 , benevens Mahalath H1323 H8675 H1121 , de dochter H3406 van Jerimoth H1121 , den zoon H1732 van David H802 , ter vrouwe H32 Abihail H1323 , de dochter H446 van Eliab H1121 , den zoon H3448 van Isai,

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Roboam prit pour femmes Moolath, fille de Jerimuth, fils de David; et Abigaïl, fille d’Eliab, fils de Jessé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David, et d'Abikhaïl, fille d'Éliab, fils d'Isaï;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Or Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jérimoth, fils de David; et Abihaïl fille d'Eliab, fils d'Isaï;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David et d'Abichaïl, fille d'Eliab, fils d'Isaï.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 Roboam H3947 prit H8799 H802 pour femme H4258 Mahalath H1323 , fille H8675 H1121 H3406 de Jerimoth H1121 , fils H1732 de David H32 et d’Abichaïl H1323 , fille H446 d’Eliab H1121 , fils H3448 d’Isaï.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y tomó Roboam por mujer a Mahalat, hija de Jerimot hijo de David, y a Abihail, hija de Eliab hijo de Isaí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y tomóse Roboam por mujer á Mahalath, hija de Jerimoth hijo de David, y á Abihail, hija de Eliab hijo de Esaí.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y tomó Roboam por mujer a Mahalat, hija de Jerimot hijo de David, y a Abihail, hija de Eliab hijo de Isaí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Roboami mori për grua Mahalathën, bijën e Jerimothit, birit të Davidit dhe i Abihajlit, bijës së Eliabit që ishte bir i Isait.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ И взял себе Ровоам в жену Махалафу, дочь Иеромофа, сына Давидова, и Авихаиль, дочь Елиава, сына Иессеева,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ واتخذ رحبعام لنفسه امرأة محلة بنت يريموث بن داود وابيجايل بنت الياب بن يسّى

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ И Ровоам си взе за жена Маелета, дъщерята на Еримот, сина на Давид, и на Авихаила, дъщеря на Елиав, сина на Есей.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Roboam je sebi uzeo za žemu Mahalatu, kćer Davidova sina Jerimota, i Abihajilu, kćer Jišajeva sina Eliaba,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Potom pojal sobě Roboám ženu, Mahalat, dceru Jerimota syna Davidova, a Abichail, dceru Eliaba syna Izai.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og Roboam tog sig en Hustru foruden Mahalath, Jerimoths, Davids Søns, Datter, nemlig Abihail, en Datter af Eliab, Isajs Søn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 羅波安娶大衛兒子耶利摩的女兒瑪哈拉為妻，又娶耶西兒子以利押的女兒亞比孩為妻。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 羅波安 H3947 娶 H1732 大衛 H1121 兒子 H3406 耶利摩 H1323 H1121 的女兒 H4258 瑪哈拉 H802 為妻 H3448 ，又娶耶西 H1121 兒子 H446 以利押 H1323 的女兒 H32 亞比孩為妻。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 罗波安娶大卫儿子耶利摩的女儿玛哈拉为妻，又娶耶西儿子以利押的女儿亚比孩为妻。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7346 罗波安 H3947 娶 H1732 大卫 H1121 儿子 H3406 耶利摩 H1323 H1121 的女儿 H4258 玛哈拉 H802 为妻 H3448 ，又娶耶西 H1121 儿子 H446 以利押 H1323 的女儿 H32 亚比孩为妻。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Rehxabeam prenis al si kiel edzinon Mahxalaton, filinon de Jerimot, filo de David, kaj de Abihxail, filino de Eliab, filo de Jisxaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja Rehabeam otti Mahelatin, Jerimotin Davidin pojan tyttären, emännäksensä, niin myös Abihailin, Eliabin tyttären, Isain pojan,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ja Rehabeam otti vaimokseen Mahlatin, joka oli Daavidin pojan Jerimotin ja Iisain pojan Eliabin tyttären Abihailin tytär.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Woboram te marye ak Malat, pitit fi Jerimòt ki te pitit David ak Abigayil, pitit fi Eliyab, pitit pitit fi Izayi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ És feleségül vevé Roboám Mahalátát, Jérimótnak, a Dávid fiának leányát [és] Abihailt, Eliábnak, az Isai fiának leányát,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Rehabeam kawin dengan Mahalat; ayah Mahalat ialah Yerimot putra Daud, dan ibunya ialah Abihail anak Eliab, cucu Isai.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Or Roboamo si prese per moglie Mahalat, figliuola di Ierimot, figliuolo di Davide, ed Abihail, figliuola di Eliab, figliuolo d’Isai;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Roboamo prese per moglie Mahalath, figliuola di Jerimoth, figliuolo di Davide e di Abihail, figliuola di Eliab, figliuolo d’Isai.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 르호보암이 다윗의 아들 여리못의 딸 마할랏으로 아내를 삼았으니 마할랏은 이새의 아들 엘리압의 딸 아비하일의 소생이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Roboamas vedė Mahalatą, Dovydo sūnaus Jerimoto ir Abihailės, kurios tėvas buvo Eliabas, Jesės sūnus, dukterį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Potem pojął sobie Roboam za żonę Mahalatę córkę Jerymota, syna Dawidowego, i Abihailę, córkę Elijaba, syna Isajego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimot, filho de David; e a Abiail, filha de Eliab, filho de Jessé,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Rehabeam tok sig en hustru foruten Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn; det var Abiha'il, datter av Eliab, Isais sønn;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Roboam a luat de nevastă pe Mahalat, fata lui Ierimot, fiul lui David şi al Abihailei, fata lui Eliab, fiul lui Isai.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ І взяв собі Рехав'ам жінку Махалат, дочку Єрімота, Давидового сина, та Авіхаїл, дочку Еліава, Ісаєвого сина.